Este camino
ya nadie lo recorre
salvo el crepúsculo.
Matsuo Bashoo.
Cuando diluvia
pienso que está cayendo
el mar de arriba.
Mario Benedetti.
La palabra "haiku" designa un tipo de poema
muy breve de origen japonés.
Los haikus apiran a captar el "aquí y ahora"
inspirados en la naturaleza.
La métrica de un haiku son diecisiete sílabas.
distribuidos en dos versos de cinco sílabas
y un verso de siete sílabas.
En Occidente hay licencias poéticas y una de ellas
es la Sinalefa que une la sílaba final de una palabra
terminada en vocal con la inicial de la siguiente
si es que empieza con vocal.
Ambas se cuentan como una sola.
Cortesía: Matsuo Bashoo, Mario Benedetti,
Rincón de haikus.
Buenos Aires, Seix Barral,1999.-
Beatriz Else- poesía japonesa-